✨Sách Lâu đài Otranto (KĐ)

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách - Lâu đài Otranto - The Castle of Otranto

  Lâu đài Otranto - The Castle of Otranto “Trong đây chẳng có chút khoa trương hay ví von nào, không ngôn từ hoa mĩ, lạc đề hay mô tả thừa thãi. Mọi sự việc đều trực tiếp dẫn đến thảm hoạ.” Ở một cõi xa xôi thời Trung Cổ, Manfred – chủ nhân của lâu đài Otranto – từ lâu đã sống trong nỗi sợ hãi về một lời tiên tri cổ xưa, rằng khi gia tộc của ông ta tuyệt diệt, chủ nhân thật sự của lâu đài sẽ xuất hiện và giành lại nó. Trong nỗ lực tuyệt vọng để giữ lâu đài, Manfred âm mưu ép buộc nàng thiếu nữ Isabella, vốn là vị hôn thê của con trai ông ta, kết hôn với mình.  Isabella nhất mực không chịu thuận theo ý định trái luân thường đạo lí kia. Song khi cô chạy trốn vào sâu trong lâu đài, Manfred có vẻ không còn là mối nguy duy nhất. Những trùng hợp rùng rợn, các cuộc viếng thăm ma quái, khám phá thần bí và một cuộc chiến đầy bạo lực đã kết lại thành hỗn hợp của hãi hùng và khiếp đảm. Toà lâu đài Otranto dường như sở hữu linh hồn trong nó, và thứ đấy đang tìm kiếm sự trả thù cho những tội lỗi trong quá khứ.

Trong Lâu đài Otranto, Horace Walpole đã kết hợp nhiều mô típ văn học cổ đại và hiện đại đương thời. Ông lấy các yếu tố ảo diệu và siêu nhiên từ những mối tình lãng mạn thời Trung Cổ ở thế kỉ 12 và 13, rồi pha trộn chúng với các yếu tố hư cấu hiện thực đương đại của thế kỉ 18. Bằng cách ấy, Walpole đã giữ được cái giả trong cái có thực. Ông dựng lên một thế giới có các nhân vật chân thực dựa trên cơ sở thực tế, và nhờ vào việc cài cắm các yếu tố siêu nhiên vào thế giới này, Walpole đã bẻ cong hiện thực một cách hiệu quả. Ông dung hoà tự nhiên với siêu nhiên, và về cơ bản, đã tạo ra một thể loại văn học kì ảo mới: tưởng tượng dựa trên thực tế. Rất nhiều thủ pháp xây dựng cốt truyện và tuyến nhân vật của Horace Walpole đã trở thành điển hình cho dòng văn học Gothic. Danh tính được giấu kín, lối đi bí mật, thế lực siêu phàm và những nàng thiếu nữ gặp nạn đều là những điểm nổi bật xuất hiện trong các tiểu thuyết Gothic sau này. Lâu đài Otranto đã đánh dấu sự khởi đầu thịnh vượng của thể dòng tiểu thuyết trên. Bất chấp những phản ứng trái chiều từ độc giả và các nhà phê bình đương thời, cuốn tiểu thuyết này của Horace Walpole đã được tái bản vào tháng Tư năm 1765, chỉ vài tháng sau khi xuất bản lần đầu vào cuối năm 1764.

Về tác giả:  Horace Walpole (1717 – 1797) là một nhân vật tầm cỡ ở Anh Quốc vào thế kỉ 18. Ông từng nắm giữ nhiều vai trò trong đời: thành viên quốc hội, nhà sử học, kiến trúc sư và một tác gia. Lâu đài Otranto của Horace Walpole được coi là cuốn tiểu thuyết Gothic đầu tiên bằng tiếng Anh, và người ta thường cho rằng tác phẩm này đã nâng tầm truyện kinh dị lên thành một thể loại văn chương chính thống. Lâu Đài Otranto - The Catsle of Otranto - Tặng kèm 01 Postcard  

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Mikhail Bulgakov - Trái tim chó (Bìa cứng)

TRÁI TIM CHÓ – MIKHAIL BULGAKOV Sau Những quả trứng định mệnh, Bulgakov tiếp tục phô bày tài năng châm biếm bậc thầy trong Trái tim chó – một tác phẩm vừa hài hước, vừa

Mikhail Bulgakov - Những quả trứng định mệnh (Bìa cứng)

NHỮNG QUẢ TRỨNG ĐỊNH MỆNH – MIKHAIL BULGAKOV Nếu Nghệ nhân và Margarita là kiệt tác vĩ đại, thì Những quả trứng định mệnh lại cho thấy một Bulgakov sắc sảo, châm biếm và táo

The Outsider - Kẻ Song Trùng

Xác chết của một cậu bé mười một tuổi bị xâm hại được phát hiện trong một công viên của thị trấn. Các nhân chứng và dấu vân tay đều nhắm thẳng vào nghi phạm

Combo Bí Mật Của Nicholas Flamel : Nữ Phù Thủy và Ảo Thuật Gia ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)

Combo Bí Mật Của Nicholas Flamel : Nữ Phù Thủy và Ảo Thuật Gia ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1

Tiểu thuyết tiếng Anh - The Way Of Kings - The Stormlight Archive Book One [Complete Edition]

Công ty phát hành: Harper Collins Nhà xuất bản: Orion Publishing Co Ngày xuất bản: 2015 Tác giả: Brandon Sanderson Kích thước: 130 x 196 x 52mm Số trang: 1136 Loại bìa: Bìa mềm The

Sách - Bệnh án của thần linh (Tập 3) (Natsukawa Sosuke) (Nhã Nam Official)

Tác giả: NATSUKAWA SOSUKE Dịch giả: QUỲNH QUỲNH Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 472 Ngày phát hành: 2024   Mùa nối gót mùa đi qua, chỉ có bệnh viện Honjou

Học Viện Ma Thuật Scholomance

Học viện Scholomance là một ngôi trường ma thuật không giống bất kỳ ngôi trường nào bạn từng gặp. Không có giáo viên, không có ngày nghỉ, tình bạn chỉ rặt sự tính toán và

Sách: Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc

Sách Nhã Nam - Đấu Trường Sinh Tử 4: Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc (Tặng Sổ Tay) ------------   Một thập kỷ sau Nội chiến, cả người thắng lẫn kẻ thua đều

Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 1 - Mika Waltari - First News

Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 1 Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát

Hex - Thị Trấn Bị Nguyền Rủa

  - Thị Trấn Bị Nguyền Rủa Bất cứ ai sinh ra tại nơi đây, sẽ phải ở lại cho đến chết. Người nào tới an cư, mãi mãi phải lạc nghiệp chốn này. Chào

Cánh Tư - Fourth Wing

Bước vào thế giới tàn khốc và huy hoàng của học viện quân sự đào tạo kỵ sĩ rồng từ tác giả có sách bán chạy nhất theo New York Times: Rebecca Yarros. Violet Sorrengail

Sách - Series tác giả Khaled Hosseini (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Khaled Hosseini. Dịch giả: Nguyễn Bản Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 460 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 05-2023   NGƯỜI ĐUA DIỀU - Nguyễn Bản dịch - 460 trang “Câu

Những Sinh Vật Huyền Bí Và Nơi Tìm Ra Chúng (Harry Potter Ngoại Truyện)

Những Sinh Vật Huyền Bí Và Nơi Tìm Ra Chúng (Harry Potter Ngoại Truyện)   Thế giới phù thủy hẳn sẽ nhàm chán đi rất nhiều nếu không có Nhân Mã, Nhân Ngư, Bạch Kỳ

Sĩ Số Lớp Vắng 0

Sĩ Số Lớp Vắng 0 ------------     Sĩ Số Lớp Vắng 0 “Tiếng gọi bí ẩn trong căn phòng đó dường như chỉ có mình tôi nghe thấy.” “Lớp học này từng có người

BỮA SÁNG CỦA NHÀ VÔ ĐỊCH - Kurt Vonnegut – Nhã Nam

BỮA SÁNG CỦA NHÀ VÔ ĐỊCH - Kurt Vonnegut – Nhã Nam ------------   Kilgore Trout là một nhà văn già chuyên sáng tác truyện khoa học viễn tưởng, hầu như vô danh bởi chẳng

Okamoto Kido Tuyển Tập - Đèn Lồng Đá - Bản Quyền

Vong hồn sũng nước gây kinh hãi Đèn lồng đá hằn dấu chân ai Thật giả thanh ki.ếm rạch bụng người Thủ cấp khô queo giấu tầng hai Oan hồn đòi mạng hay vu hại

Quái Vật Băng

Quái Vật Băng Đây là câu chuyện kể về một cô bé mồ côi mười tuổi và một con voi ma mút 10.000 tuổ "Cuối cùng Roald Dahl đã có người kế vị xứng tầm." - Telegraph

Truyện Kinh Dị Việt Nam - Thần Hổ

Truyện Kinh Dị Việt Nam - Thần Hổ “Lấy óc khoa học mà xét đoán, thì chuyện kể lại sau đây là một câu chuyện hoang đường. Nhưng ai đã từng đọc hết pho Liêu

Sách-Bí mật của Nicholas Flamel bất tử: Nữ Phù Thủy

Tác giả: Michael Scott Khổ sách: 13.2x21cm Số trang: 616 Giá bán: 155,000 VNĐ In lần thứ 7 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Pháp sư Nicholas Flamel bất tử cùng với cặp

Sách-Bí mật của Nicholas Flamel bất tử: Yêu Nữ

Tác giả: Michael Scott Khổ sách: 13,2 x 21cm Số trang: 582 Giá bán: 152,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-11907-9 In lần thứ 6 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Bên cạnh đó, vơ chồng

Explorer Academy - Học Viện Viễn Thám - 6 - Huyết Rồng

TẬP THỨ SÁU TRONG LOẠT TRUYỆN VIỄN TƯỞNG G Y TIẾNG VANG TOÀN CẦU, ĐƯỢC TRUYỀN CẢM HỨNG TỪ CÁC CHUYẾN PHIÊU LƯU VÀ KHÁM PHÁ NGOÀI ĐỜI THỰC CỦA NATIONAL GEOGRAPHIC! “Bình tĩnh… nghe

Pet Sematary - Nghĩa Địa Thú Cưng

Pet Sematary - Nghĩa Địa Thú Cưng   Khi Tiến sĩ Louis Creed nhận một công việc mới và đã cùng cả gia đình chuyển đến thị trấn nông thôn bình dị ở Ludlow, Maine.

NGƯỜI BÓNG BAY – Chan Ho-Kei – Nguyễn Tú Uyên dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội (Bìa mềm)

“Chỉ cần chạm vào da đối tượng, tôi có thể nhập lệnh, biến kẻ đó thành hình dạng bóng bay như tưởng tượng.” Một ngày nọ, phát hiện mình sở hữu dị năng, gã nhân

Cách Treo Cổ Một Phù Thuỷ - Phần 2: Ám Ảnh Biển Sâu (Tặng Bookmark)

  Cách Treo Cổ Một Phù Thuỷ - Phần 2: Ám Ảnh Biển Sâu Phần tiếp theo của bộ truyện Best-seller New York Times - Cách treo cổ một phù thủy của tác giả xinh

Sách - ĐIềm Lành - Những Lời Tiên Tri Tuyệt Đích Và Chuẩn Xác Của Phù Thủy Agnes Nutter

Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Neil Gaiman , Terry Pratchett Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 448 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 23-12-2022 Quỷ

Chim nhại - Chỉ có chim nhại hót ở bìa rừng (văn học giả tưởng)

Thế kỉ 24, trong các đô thị tự động hóa, robot hiện diện khắp nơi, điều hành xã hội theo luật lệ nghiêm ngặt. Bentley - một cá nhân khác biệt giữa thời đại ấy

GHI CHÉP PHÁP Y 3 – Những Thi Thể Không Hoàn Chỉnh – Lưu Bát Bách - Linh Tử Dịch - Bebooks - AZ Việt Nam

*** GHI CHÉP PHÁP Y 3 – Những Thi Thể Không Hoàn Chỉnh Tác giả: Lưu Bát Bách Người dịch: Linh Tử Nhà phát hành: AZ Việt Nam Nhà xuất bản: NXB Thanh niên Mã

NHỮNG LÁ THƯ TỪ HỐC CÂY KỲ DIỆU - Rebecca Lim & Kate Gordon - Nguyễn Ngoan dịch - Thái Hà Books - Nhà xuất bản Hà Nội.

Cuộc sống của con người khi gần đến ngày tàn của thế giới sẽ như thế nào? Bạn có tưởng tượng được không? Người ta phải uống một thứ nước khử muối có màu nâu

Cạm Bẫy Bất Ngờ

Cạm Bẫy Bất Ngờ Tác giả: Đàn Thanh Giá bìa: 209.000 Kích thước: 14x20.5 Số trang: 484 Mã EAN: 8936230471155 NXB: NXB Thanh Niên Năm phát hành: 2025 Nội dung sách Sau khi Triệu Tùy

Người Thăng Long

Người Thăng Long bản trường ca hào hùng về các vị vương, tướng nhà Trần trong cuộc chiến chống Nguyên Mông lần thứ hai. Với nhân vật trung tâm là Trần Nhật Duật, ông hoàng

TRƯỜNG CA ACHILLES - KD

Hy Lạp vào thời hoàng kim của các anh hùng. Patroclus là một hoàng tử trẻ vụng về, bị trục xuất tới vương quốc Phthia và được nuôi dạy dưới sự che chở của vua

Sách - Bạn phải chấm dứt việc này đi (Bí mật 5)

CÁI NGÀY MÀ TÔI CANH CÁNH LO SỢ CŨNG ĐÃ ĐẾN. XÉT CHO CÙNG, BÍ MẬT HÃY CỨ MÃI LÀ BÍ MẬT. VÀ BÂY GIỜ, CHÚNG TA ĐÃ ĐẾN ĐƯỢC ĐÂY: TẬP CUỐI CÙNG (HOẶC

Hãng luật

Hãng luật Khi luật sư trẻ Mitch McDeere ký hợp đồng với Hãng Luật Bendini, Lambert & Locke của Memphis, anh đã nghĩ mình đang chạm đến một giấc mơ tươi đẹp. Công ty hoàn

Đi Qua Bóng Tối

Đi Qua Bóng Tối ------------ Hơn 80 năm trước, cô bé Lucy mất tích trong rừng ngay trước lễ cưới của chị gái. Anh trai Lucy - người được gia đình cử đi tìm em

Cách Treo Cổ Một Phù Thuỷ - Phần 2: Ám Ảnh Biển Sâu

Phần tiếp theo của bộ truyện Best-seller New York Times - Cách treo cổ một phù thủy của tác giả xinh đẹp Adriana Mather. … Sống sót sau một lời nguyền chết chóc, Sam không

Điềm Lành - Những Lời Tiên Tri Tuyệt Đích Và Chuẩn Xác Của Phù Thủy Agnes Nutter (Nhã Nam)

Quỷ Crowley và thiên thần Aziraphale biết rằng Tận Thế sắp sửa đến với thế giới này, với sự giáng lâm của Kẻ Chống Chúa trong hình hài đứa trẻ sơ sinh. Đáng lẽ cả

Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa: Phần Một Và Hai

Kịch bản Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa được viết dựa trên câu chuyện của J.K. Rowling, Jack Thorne và John Tiffany. Từ những nhân vật quen thuộc trong bộ Harry Potter, kịch

NGƯỜI AI CẬP - QUYỀN LỰC VÀ TÌNH YÊU - TẬP 2

Trong Tập 1, Sinuhe đau đớn vì bị lừa dối tình yêu, mất đi của cải và gia đình khiến anh phiêu bạt ở nhiều vùng đất xa lạ. Nối tiếp câu chuyện này ở

Closed Casket - Áo Quan Đóng Nắp _TRE

Closed Casket - Áo Quan Đóng Nắp Sophie Hannah, tác giả được chọn chắp bút bà hoàng trinh thám Agatha Christie, đưa thám tử đại tài Hercule Poirot tái hợp thanh tra Edward Catchpool —

Sách Văn Học Giả Tưởng Hay - Canh Bạc Cuối Cùng

Sách Văn Học Giả Tưởng Hay - Canh Bạc Cuối Cùng Để thừa kế hàng tỷ đô-la, tất cả những gì  phải làm là sống thêm vài tuần nữa ở nhà  Các tay săn ảnh

Bí Ẩn Phố Âm Dương

TÁC GIẢ: Hà Mạt Bì Dịch giả: Hồng Hạnh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 396 Mã EAN: 8936066695770 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Tắt Đèn Nghe Chuyện Cõi Âm

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Tắt Đèn Nghe Chuyện Cõi Âm Hai mươi năm trôi qua, lớp 12A8 bất ngờ nhận được lời mời tụ họp ở một khu nghỉ dưỡng. Tại đây, họ

Cuốn Sách Văn Học Hành Động: Talibé Những Đứa Trẻ Đường Phố

Cuốn Sách Văn Học Hành Động: Talibé Những Đứa Trẻ Đường Phố Ibrahimah là một cậu bé sáu tuổi thích thu hoạch đậu que với cha và tìm kiếm thủy tinh biển với các chị

Cuộc Hẹn Với Tử Thi - Sự Thật Phía Sau Cái Chết - Bản Quyền

Cuộc Hẹn Với Tử Thi - Sự Thật Phía Sau Cái Chết CUỘC HẸN VỚI TỬ THI - SỰ THẬT PHÍA SAU CÁI CHẾT: Cuốn sổ tay giúp bạn lên kế hoạch cho một cái

Truy Tìm Bóng Đen

Truy tìm bóng đen Tác giả: Đàn Thanh Giá bìa: 209.000 Kích thước: 14x20.5 Số trang: 492 Mã EAN: 8936066698634 NXB: NXB Thanh Niên Năm phát hành: 2025 Truy tìm bóng đen   Nội dung

Sách - Hỏa Ngục

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Hỏa ngục Tác giả: Dan Brown Dịch giả: NGUYỄN XUÂN HỒNG Số trang: 688 Loại bìa: Bìa cứng Ngày phát hành: 06/03/2020 Giới thiệu Giáo sư biểu

Combo Tiểu Thuyết Sa Môn Không Hải Thết Yến Bầy Quỷ Đại Đường ( Tập I,II,III)

Combo Tiểu Thuyết Sa Môn Không Hải Thết Yến Bầy Quỷ Đại Đường ( Tập I,II,III) 1. Nhà sư trẻ tuổi Không Hải, cùng người bạn thân Quất Dật Thế, từ Nhật Bản xa xôi

Tìm Lại Màu Xanh - Lois Lowry (Người Truyền Ký Ức phần 2)

Tìm Lại Màu Xanh - Lois Lowry (Người Truyền Ký Ức phần 2) Giải thưởng: Boston Globe-Horn Book Cho dù một ai đã từng đọc những lời giới thiệu ngắn gọn xung quanh cuốn sách,

CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU (TÁI BẢN NĂM 2020) (THOMAS L. FRIEDMAN- Phương Nam)

Trong cuốn Chiếc Lexus Và Cây Ô Liu, Thomas L. Friedman, người từng đoạt giải Pulitzer, bình luận viên quan hệ quốc tế của The New York Times, đưa ra một cái nhìn xuyên suốt

Combo 2 Cuốn : Làm Sao Dừng Lại Thời Gian + Thư Viện Nửa Đêm

Thắng hạng mục sách hư cấu của Goodreads. Được đưa vào danh sách tổng kết sách hay nhất năm của The Washington Post, Christian Science Monitor, New York Public Library, Boston Globe, Amazon, PureWow, St.

Thần Thoại Người Da Đỏ

Không chỉ là các câu chuyện kể về thuở khai thiên lập địa, thần thoại người da đỏ còn thể hiện rõ nét thế giới quan, nhân sinh quan cùng vô số phong tục, tập

Truyện Anna - Nếu một người trở về từ tương lai, cô ta sẽ làm xáo trộn thực tại của thế giới

Anna - Nếu một người trở về từ tương lai, cô ta sẽ làm xáo trộn thực tại của thế giới ------------   ANNA được sinh ra trên một hành tinh của những người thuận

Áo giáp của Iron man giá bao nhiêu?

Nếu như chiếc áo giáp của Iron Man trong phim Iron Man có nhiều công dụng đến vậy, thì cần bao nhiêu tiền để mua được một chiếc (nếu nó có bán trên thị trường)?

Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 2 - Mika Waltari - First News

Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 2 Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát

Xứ Tháng Mười

Xứ Tháng Mười ------------ Xứ tháng Mười là thế giới linh hồn của riêng Bradbury, nơi định cư của những nỗi kinh hoàng và ma quái ẩn khuất thật sâu trong mỗi chúng ta. Ở

Vườn Hoa Mạt Dược Ký Sự - Phần 2 - Tái Hiện Kỳ Án - Hé Mở Góc Tối

TRỞ LẠI HIỆN TRƯỜNG PHẠM TỘI KHÁM PHÁ MÊ CUNG NHÂN TÍNH “Vườn hoa mạt dược ký sự” phần 2 tiếp tục với 8 vụ án có thật được phân tích chi tiết giúp tái

Sách - Đồng hồ (Phần 2 series Chiếc hộp Giáng Sinh) (Richard Paul Evans) - Nhã Nam Official

Tác giả: RICHARD PAUL EVANS Dịch giả: GIANG HỒ Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 208 Ngày phát hành: 2023   TIỀN TRUYỆN CỦA CHIẾC HỘP GIÁNG SINH, TÁC PHẨM ĐàLÀM LAY

Sách Văn Học Giả Tưởng Hay - Canh Bạc Cuối Cùng

Sách Văn Học Giả Tưởng Hay - Canh Bạc Cuối Cùng Để thừa kế hàng tỷ đô-la, tất cả những gì  phải làm là sống thêm vài tuần nữa ở nhà  Các tay săn ảnh

Combo Tiểu Thuyết Khoa Học Giả Tưởng: Xứ Cát - Dune Phần 1 + Cứu Tinh Xứ Cát - Dune Phần 2 (Frank Herbert)- Nhã Nam

Sơ lược về tác phẩm Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền lời tiên tri về một đấng cứu

Bóng Tối Giữa Chúng Ta - Bản Quyền

Sách - Bóng Tối Giữa Chúng Ta Mỗi ngôi nhà đều có bí mật riêng, và ngôi nhà mà Maggie và Nina Simmonds đã ở cùng nhau bấy lâu nay cũng không phải là ngoại

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Trang cuối