✨Quốc ca Afghanistan

Quốc ca Afghanistan

Quốc ca Afghanistan (Tiếng Pashto:  ملی سرود - Milli Surood; tiếng Ba Tư: سرود ملی - Surūd-e Millī) được chính thức chọn làm quốc ca của Afghanistan, công bố bởi Loya Jirga vào tháng 5 năm 2006. Theo Điều 20 trong Hiến pháp Afghanistan, quốc ca sẽ được viết bằng tiếng Pashto và trong đó phải bao gồm sự đề cập tới "Takbir" cũng như tên của các nhóm dân tộc Afghanistan khác nhau. Phần lời được hoàn thành bởi Abdul Bari Jahani và phần nhạc được soạn bởi nhạc sĩ người Đức gốc Afghanistan – Babrak Wassa.

Lịch sử 

Quốc ca (1926–1943)

Quốc ca đầu tiên của Afghanistan đã được thông qua trong thời kỳ là một chế độ quân chủ. Nó được chơi nhạc và không có lời bài hát.

Quốc ca (1943–1973)

Đây là quốc ca thứ hai của Afghanistan, trong thời gian nó là chế độ quân chủ lập hiến.

Lời Dari

Bản dịch tiếng Việt

:Đức vua dũng cảm và cao quý của chúng ta :Chúng ta trung thành đi theo Người :Tất cả chúng ta là con của Người! :Chúng ta sẵn sàng hy sinh vì Người :𝄆 Ôi, Đức vua! 𝄇 :Ôi, Đức vua và người bạn của nhân dân!

Quốc ca (1973–1978)

Một bài quốc ca đã được thông qua vào năm 1973 sau khi bãi bỏ chế độ quân chủ Afghanistan, khi Cộng hòa Afghanistan được thành lập bởi Tổng thống Daoud Khan.

Lời Pashto

Dịch nghĩa

:Chừng nào còn có Trái Đất và Thiên đàng; :Chừng nào thế giới còn chịu đựng :Chừng nào còn một cuộc đời trên thế gian :Chừng nào còn mỗi hơi thở Afghan :Sẽ có nước Afghanistan này. :Tổ quốc Afghan trường tồn. :Nền cộng hoà trường tồn. :Mãi mãi có sự đoàn kết dân tộc của chúng ta; :Mãi mãi có Tổ quốc Afghanistan và nền cộng hòa. :Mãi mãi là Tổ quốc Afghanistan, nền cộng hòa và :Đất nước thống nhất, đất nước thống nhất!

Quốc ca (1978–1992)

Một bài quốc ca khác đã được thông qua sau khi Cộng hòa Dân chủ Afghanistan được thành lập vào năm 1978. Lời bài hát được viết bởi Sulaiman Layeq thay mặt cho chính phủ của Đảng Dân chủ Nhân dân Afghanistan (PDPA) do Nur Muhammad Taraki đứng đầu, người quyết định thay đổi biểu tượng quốc gia sau cuộc đảo chính của Đảng năm 1978. Nhạc được sáng tác bởi Jalīl Ghahlānd và được sắp xếp bởi Ustad Salim Sarmad. Nó được biết đến với tên khác là "Garam shah lā garam shah" (Hãy hăng hái, hãy hăng hái lên). Giống như nhiều bài quốc ca, đôi khi nó được hát viết tắt chỉ bằng điệp khúc và khổ thơ đầu tiên. Năm 1987, Afghanistan chính thức từ bỏ chủ nghĩa cộng sản nhưng bài hát này được giữ làm quốc ca cho đến năm 1992, khi nó bị ngưng.

Lời Pashto

Quốc ca (1992–2006)

Từ năm 1992 đến 2006, Afghanistan đã sử dụng một bài hát chiến đấu của mujahideen được sáng tác vào năm 1919 bởi Ustad Qasim làm quốc ca. Nó cũng được biết đến với tên khác là "Pháo đài Hồi giáo, Trái tim của Châu Á" (tiếng Ba Tư: قلعه سسس).

Lời Dari

Dịch nghĩa

Pháo đài Hồi giáo, trái tim của châu Á, Mãi mãi tự do, quê hương của người Aryan Nơi sinh ra những anh hùng Bạn đồng hành của những chiến binh của những người đàn ông của Allah Allah vĩ đại! Allah vĩ đại! Allah vĩ đại!

Mũi tên đức tin của Người vào Jihad Loại bỏ xiềng xích đàn áp, Afghanistan, quốc gia của tự do Phá vỡ rào cản của những người bị áp bức trên thế giới. Allah vĩ đại! Allah vĩ đại! Allah vĩ đại!

Hãy để những dòng của Kinh Koran trở thành yêu cầu của chúng ta Hãy để lá cờ của tự do bay trên nóc nhà của chúng ta Với tiếng vang và tiếng nói đi cùng nhau, Hãy để đoàn kết dân tộc là những gì chúng ta phấn đấu, Allah vĩ đại! Allah vĩ đại! Allah vĩ đại!

Sống hạnh phúc, sống tự do, sống và thịnh vượng, Ôi quê hương trong ánh sáng của luật Chúa, Hãy giơ cao ngọn đuốc tự do, Hãy trở thành người lãnh đạo cho những người bị áp bức, Allah vĩ đại! Allah vĩ đại! Allah vĩ đại!

Quốc ca (2006–2021)

Lời Pashto

Dịch nghĩa

Đất nước này là Afghanistan Vinh dự này thuộc về mọi người Afghanistan Ngôi nhà của hoà bình, ngôi nhà của những thanh kiếm Mỗi đứa trẻ là một anh hùng

Đây là đất nước của mọi bộ tộc,
vùng đất của người Baloch và người Uzbek, Người Pashtun và người Hazara, Người Turkmen và người Tajik

Cùng với họ, có người Ả Rập và người Gujjar,
người Pamiri và người Nuristani , người Brahui và người Qizilbash, Người Aimaq và người Pashai

Vùng đất này sẽ tỏa sáng mãi mãi, như mặt trời trên bầu trời xanh. Trong lồng ngực của châu Á, nó sẽ là trái tim cho mãi mãi.

Chúng ta theo Chúa duy nhất của chúng ta: Chúng ta nói "Allahu Akbar!" Chúng ta nói "Allahu Akbar!" Chúng ta nói "Allahu Akbar!"

Quốc ca (2021–)

Lời Pashto

👁️ 71 | ⌚2025-09-16 22:44:13.330
QC Shopee
BINDI LAZADA CPS BINDI LAZADA CPS
Chenglovehair Kol Shopee Chenglovehair Kol Shopee
Unilever_Chamsocgiadinh_Lazada_loyalty Unilever_Chamsocgiadinh_Lazada_loyalty
Shopee KOL NEW Shopee KOL NEW
Beauty Box Beauty Box
VBI - Bảo hiểm xe máy - ôtô VBI - Bảo hiểm xe máy - ôtô
Quốc ca Afghanistan Quốc ca Afghanistan
**Quốc ca Afghanistan** (Tiếng Pashto:  ملی سرود - _Milli Surood_; tiếng Ba Tư: سرود ملی - Surūd-e Millī) được chính thức chọn làm quốc ca của Afghanistan, công bố bởi Loya Jirga vào tháng 5 năm 2006.
Quốc hội Afghanistan Quốc hội Afghanistan
**Quốc hội** (tiếng Pashtun: ملی شورا, _Mili Shura_; tiếng Dari: شورای ملی, _Shura-e Milli_), hay **Nghị viện Afghanistan**, là cơ quan lập pháp quốc gia lưỡng viện của Afghanistan, bao gồm hai viện: *_Meshrano Jirga
Quốc ca Cộng hòa Dân chủ Afghanistan Quốc ca Cộng hòa Dân chủ Afghanistan
**_Garam shah lā garam shah_** (tạm dịch tiếng Việt: "_Hãy hăng hái, hãy hăng hái hơn_") là quốc ca của Afghanistan trong khoảng thời gian từ 1978 đến 1992. Bài hát này là tác phẩm
Danh sách quốc ca Danh sách quốc ca
## A * Afghanistan: Soroud-e-Melli * Ai Cập: Bilady, Bilady, Bilady (Tổ quốc tôi, Tổ quốc tôi, Tổ quốc tôi) * Albania: Himni i Flamurit (Ngân vang cho lá cờ) * Algérie: Kassaman (Lời thề)
Mặt trận kháng chiến quốc gia Afghanistan Mặt trận kháng chiến quốc gia Afghanistan
thumb|239x239px|Bản đồ thể hiện quyền kiểm soát lãnh thổ ở Afghanistan, với vùng đất do quân kháng chiến kiểm soát có màu hồng vào ngày 17 tháng 8.
(Xem [[bản mẫu:Taliban insurgency detailed map|bản
Ngân hàng Quốc tế Afghanistan Ngân hàng Quốc tế Afghanistan
**Ngân hàng Quốc tế Afghanistan** (**AIB**) là ngân hàng tư nhân lớn nhất, có lợi nhuận cao nhất ở Afghanistan và là ngân hàng Afghanistan duy nhất có chuyển khoản quốc tế đến tất cả
Danh sách Tổng thống Afghanistan Danh sách Tổng thống Afghanistan
**Tổng thống Afghanistan** hiện là người đứng đầu nhà nước và chính phủ Afghanistan. hệ thống đảng Cộng hòa ở Afghanistan là gián đoạn không liên tục, và chỉ trong 1973 - 1992 (Cộng hòa
Afghanistan Afghanistan
**Afghanistan** ( ; Pashto / Dari: , ; (), tên gọi chính thức là **Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan** là một quốc gia miền núi không giáp biển ở ngã tư Trung và Nam
Bầu cử tổng thống Afghanistan 2009 Bầu cử tổng thống Afghanistan 2009
Cuộc **bầu cử tổng thống năm 2009 được tổ chức tại Afghanistan** được mô tả với việc bị hoãn vì vấn đề an ninh. Việc tổ chức bầu cử rất khó khăn và nguy hiểm
Cộng hòa Dân chủ Afghanistan Cộng hòa Dân chủ Afghanistan
**Cộng hòa Dân chủ Afghanistan** (**DRA**; , **'; , **'), đổi tên từ 1987 thành **Cộng hòa Afghanistan** (; **'; , **'), tồn tại từ năm 1978-1992 trong thời kỳ xã hội chủ nghĩa do
Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan
**Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan** là một nhà nước cộng hòa Hồi giáo kiểm soát phần lớn lãnh thổ Afghanistan từ năm 2004 đến năm 2021 trong giai đoạn Chiến tranh Afghanistan. Chính thể này
Xung đột Afghanistan (1978–nay) Xung đột Afghanistan (1978–nay)
**Xung đột tại Afghanistan** ( ; ) là một loạt các cuộc chiến đã diễn ra ở Afghanistan kể từ năm 1978. Bắt đầu với cuộc đảo chính quân sự Cách mạng Saur, một loạt
Lịch sử Afghanistan Lịch sử Afghanistan
**Lịch sử của Afghanistan,** (**' **' **' **') với tư cách là một nhà nước bắt đầu vào năm 1747 với sự thành lập của Ahmad Shah Durrani. Văn bản ghi lại lịch sử của
Năng lượng ở Afghanistan Năng lượng ở Afghanistan
nhỏ|300x300px|Bên trong [[Nhà máy điện|trạm điện ở đập Kajaki ở phía nam Tỉnh Helmand của Afghanistan.]] **Năng lượng ở Afghanistan** chủ yếu cung cấp bởi thủy điện. Nhiều thập kỷ trong chiến tranh đã khiến
Đảng Dân chủ Nhân dân Afghanistan Đảng Dân chủ Nhân dân Afghanistan
**Đảng Dân chủ Nhân dân Afghanistan** (, _Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān_, , _Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund_; viết tắt **PDPA**) là một đảng chính trị được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm
Sân bay quốc tế Kabul Sân bay quốc tế Kabul
**Sân bay quốc tế Kabul** , đôi khi gọi là **Sân bay Khwaja Rawash**, là một sân bay nằm cách trung tâm Kabul của Afghanistan 16 km. Sân bay này được xây dựng trong thập niên
Nội các Afghanistan Nội các Afghanistan
**Nội các Afghanistan** là làm người đứng đầu tất cả các bộ của chính phủ. Tổng thống lựa chọn các thành viên của nội các với sự phê chuẩn từ Quốc hội của đất nước.
Nhà nước Hồi giáo chuyển tiếp Afghanistan Nhà nước Hồi giáo chuyển tiếp Afghanistan
**Nhà nước Hồi giáo chuyển tiếp Afghanistan (TISA)**, còn được gọi là Cơ quan chuyển tiếp Afghanistan, là tên của một chính quyền tạm thời của Afghanistan do quốc hội Afghanistan đặt ra vào tháng
Đế quốc Quý Sương Đế quốc Quý Sương
**Đế quốc Quý Sương**, tức **Đế quốc Kushan** (vào khoảng thế kỷ thứ 1–3), là một cường quốc cổ đại tại Trung Á. Vào thời đỉnh cao (105-250), đế chế này trải dài từ Tajikistan
Viện Nhân dân Afghanistan Viện Nhân dân Afghanistan
**Viện Nhân dân** (tiếng Pashtun: دَ افغانستان ولسي جرګه, _Wolesi Jirga_) là hạ viện của Quốc hội Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan, trong khi đó thượng viện được gọi là Viện Trưởng lão. Hạ viện
Hoa Kỳ xâm lược Afghanistan Hoa Kỳ xâm lược Afghanistan
nhỏ|phải|Binh lính Hoa Kỳ Andrew Holmes tạo dáng bên xác Gul Mudin ngay sau khi cậu bé bị giết. nhỏ|phải|Cậu bé Gul Mudin, 15 tuổi, bị quân đội Hoa Kỳ, Jeremy Morlock và PFC Andrew
Vườn quốc gia Band-e Amir Vườn quốc gia Band-e Amir
**Vườn quốc gia Band-e Amir** () là vườn quốc gia đầu tiên của Afghanistan, nằm tại tỉnh Bamyan. Nó bao gồm một loạt sáu hồ nước xanh thẳm ngăn cách bởi các con đập đá
Viện Trưởng lão Afghanistan Viện Trưởng lão Afghanistan
**Viện Trưởng lão** (tiếng Pashtun: د افغانستان مشرانو جرګه, _Mesherano Jirga_) là thượng viện của Quốc hội Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan, trong khi đó thượng viện được gọi là Viện Nhân dân. Thượng viện
Giải bóng đá ngoại hạng Afghanistan Giải bóng đá ngoại hạng Afghanistan
**Giải bóng đá ngoại hạng Afghanistan** () hay còn được gọi là Roshan Afghan Premier League là giải đấu bóng đá cao nhất ở Afghanistan. Giải lần đầu được tổ chức vào năm 2012 và
Afghanistan Afghanistan '11
**_Afghanistan '11_** là một wargame máy tính chiến lược theo lượt do hãng _Every Single Soldier_ phát triển và được Slitherine Software phát hành vào năm 2017. Trò chơi lấy bối cảnh cuộc chiến tranh
Hội thao quân sự quốc tế 2021 Hội thao quân sự quốc tế 2021
**Hội thao quân sự quốc tế 2021** (tiếng Nga: **АрМИ-2021**), chính thức được gọi là **Hội thao quân sự quốc tế lần thứ VII**, **ARMY 2021** hoặc **Army Games 2021**, là lần tổ chức thứ
Liên đoàn bóng đá Afghanistan Liên đoàn bóng đá Afghanistan
**Liên đoàn bóng đá Afghanistan** (AFF) () là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Afghanistan. AFF quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia Afghanistan, tổ chức các giải
Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc
**Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc**, viết tắt **UNESCO** là một trong những tổ chức chuyên môn lớn của Liên Hợp Quốc, được thành lập vào năm 1945
Biên giới Trung Quốc Biên giới Trung Quốc
thumb|Bảng đánh dấu biên giới Trung Quốc. thumb|Trạm canh gác biên giới tại bờ biển ở [[Châu Hải, Quảng Đông, vượt qua là Ma Cao.]] thumb|right|Vài mẫu cổng biên giới nhỏ trước đây của Trung
Ngân hàng Quốc gia Ngân hàng Quốc gia
Trong ngân hàng, thuật ngữ **ngân hàng quốc gia** mang nhiều ý nghĩa: * đặc biệt là ở các nước đang phát triển, một ngân hàng thuộc sở hữu nhà nước * một ngân hàng
Đế quốc Nga Đế quốc Nga
**Đế quốc Nga** () là một quốc gia tồn tại từ năm 1721 đến khi Chính phủ lâm thời lên nắm quyền sau cuộc Cách mạng Tháng Hai năm 1917. Là đế quốc lớn thứ
Cà ri Cà ri
thumb|right|Một số món cà ri rau từ Ấn Độ right|thumb|Món cà ri gà với bơ trong một nhà hàng Ấn Độ thumb|Cà ri đỏ với thịt vịt ở [[Thái Lan]] **Cà-ri** (từ chữ Tamil là
Hội Quốc Liên Hội Quốc Liên
**Hội Quốc Liên** là một tổ chức liên chính phủ được thành lập vào ngày 10 tháng 1 năm 1920 theo sau Hội nghị hòa bình Paris nhằm kết thúc Thế Chiến 1. Đây là
Cái chết và quốc tang Leonid Brezhnev Cái chết và quốc tang Leonid Brezhnev
Vào ngày 10 tháng 11 năm 1982, Leonid Ilyich Brezhnev, Tổng bí thư thứ ba của Đảng Cộng sản Liên Xô và là lãnh tụ thứ năm của Liên bang Xô viết, qua đời ở
Chiến tranh Liên Xô–Afghanistan Chiến tranh Liên Xô–Afghanistan
**Chiến tranh Liên Xô tại Afghanistan**, hay còn được gọi là **Xung đột Afghanistan - Liên Xô** và **Chiến tranh Afghanistan** là cuộc xung đột kéo dài 10 năm giữa các lực lượng quân sự
Chiến tranh Afghanistan (2001–2021) Chiến tranh Afghanistan (2001–2021)
**Chiến tranh Afghanistan** là một cuộc chiến tranh diễn ra sau khi Hoa Kỳ xâm lược Afghanistan và sau khi Hoa Kỳ và các đồng minh đã hạ bệ thành công Taliban từ vị trí
Chiến tranh Afghanistan-Anh thứ nhất Chiến tranh Afghanistan-Anh thứ nhất
**Chiến tranh Afghanistan - Anh lần thứ nhất** là cuộc chiến giữa Công ty Đông Ấn Anh và Tiểu vương quốc Afghanistan từ năm 1839 đến 1842. Nó nổi tiếng với việc thảm sát 4.500
Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan (1996–2001) Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan (1996–2001)
**Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan** (Tiếng Pashtun: د افغانستان اسلامي امارات, _Da Afghanistan Islami Imarat_, Tiếng Dari: امارت اسلامی افغانستان, _Imarat-i Islami-yi Afganistan_) được thành lập vào năm 1996 khi Taliban bắt đầu cai
Đế quốc Durrani Đế quốc Durrani
**Đế quốc Durrani** (tiếng Pashtun: د درانیانو واکمني), còn gọi là **Đế quốc Afghanistan** (), được thành lập và xây dựng bởi Ahmad Shah Durrani. Vào thời kỳ đỉnh cao, lãnh thổ đế chế trải
Nội chiến Afghanistan (1996–2001) Nội chiến Afghanistan (1996–2001)
Bài viết này trình bày về lịch sử Afghanistan **giữa lần đánh chiếm Kabul của Taliban** và việc Taliban thành lập Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan vào ngày 27 tháng 9 năm 1996. Đây
Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai
**Cuộc chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai** () là cuộc xung đột quân sự giữa Raj thuộc Anh và Tiểu vương quốc Afghanistan từ năm 1878 đến năm 1880, khi sau đó được cai trị
Đế quốc Sikh Đế quốc Sikh
**Đế quốc Sikh** (tiếng Ba Tư: سرکارِ خالصه, phiên âm La Tinh: Sarkār-ē-Khālsā; tiếng Punjab: ਸਿੱਖ ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ; tiếng Anh: Sikh Empire) là một nhà nước bắt nguồn từ Tiểu lục địa Ấn Độ, được
Ẩm thực Afghanistan Ẩm thực Afghanistan
thumb|Một số món ăn phổ biến của Afghanistan, theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái: 1. Kebab thịt cừu non nướng ([[Danh sách kebab|seekh kabab); 2. Kabuli palaw và salad; và 3.
Mồ chôn đế quốc Mồ chôn đế quốc
thumb|right|_[[Tàn dư của một đội quân_, mô tả cuộc rút lui của người Anh khỏi Kabul, trình bày hình ảnh thường liên quan đến biệt danh này.]] **Mồ chôn đế quốc** là biệt danh thường
Giao tranh biên giới Afghanistan–Pakistan năm 2017 Giao tranh biên giới Afghanistan–Pakistan năm 2017
**Giao tranh Afghanistan-Pakistan năm 2017** là sự cố gi bắn súng qua lại giữa các lực lượng an ninh Pakistan và Afghanistan vào ngày 5 tháng 5, tại khu vực biên giới Chaman của Pakistan.