✨Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc - Tập 1 (Kèm file MP3) (Tái Bản)

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Bộ giáo trình này được biên soạn riêng cho những người bắt đầu học tiếng Trung Quốc. Mục đích của giáo trình là giúp người học tìm ra con đường ngắn nhất, nhanh nhất để đạt được khả năng giao tiếp cơ bản, tránh sự vòng vo không cần thiết. Bộ giáo trình có tất cả 35 bài, được chia thành 2 quyển tập 1 và tập 2. Mỗi bài gồm 7 phần: Các mẫu câu điển hình, đàm thoại, từ mới, chú thích, ghi chú, ví dụ về các điểm ngôn ngữ, bài tập và các mẫu câu bổ sung. Toàn bộ giáo trình có hơn 300 chủ đề giao tiếp thường ngày, với khoảng 900 từ mới, các điểm ngôn ngữ cơ bản và hơn 100 chú thích về cách dùng từ ngữ thông dụng.

Trên cơ sở là giáo trình đàm thoại nên phần nội dung luôn tập trung vào việc bồi dưỡng cho người học những kỹ năng vận dụng ngôn ngữ trong quá trình giao tiếp. Giao tiếp là nội dung chủ yếu xuyên suốt cả cuốn sách, còn các điểm giải thích ngôn ngữ chỉ đóng vai trò bổ sung. Bên cạnh đó, các đặc trưng về thời đại và tính thực dụng của ngôn ngữ cũng được chú trọng trong quá trình lựa chọn từ ngữ. Các câu ví dụ được sử dụng trong bài đều là những mẫu câu cơ bản, thông dụng và sinh động nhất trong tiếng Trung Quốc, được tái hiện lại từ chính các tình huống trong cuộc sống thực tế. Chính vì mang tính sinh động và mới mẻ nên rất dễ nói, và vì có tình huống cụ thể nên dễ nhớ hơn.

Ngôn ngữ trong bộ giáo trình này tự nhiên, chân thật, gần gũi và phù hợp với cuộc sống thực tế chứ không phải là sản phẩm của công tác biên soạn mà có.Cú pháp tiếng Trung Quốc tuy có quy tắc nhưng lại rất linh hoạt và dễ thay đổi. Do đó, phần ngữ pháp của giáo trình này không đi theo tính hệ thống cũng không quá chú trọng phần giải thích, đồng thời phần chú thích các hiện tượng ngôn ngữ cũng được giản lược, chỉ trích dẫn các điểm quan trọng. Để giúp người học hiểu sâu và nắm vững hơn các điểm ngữ pháp đã học, trong giáo trình có bổ sung thêm các ví dụ đúng sai, qua đó người học có thể luyện tập phán đoán.

Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Tập 1) gồm 20 bài học. Các bài học đa dạng về chủ đề: xin chào, giới thiệu, nói về ngày tháng,nói về thời gian, chúc mừng và cầu chúc, nói về thời tiết,

Lưu ý: Quét mã QR hoặc truy cập vào trang web phía sau sách để tải file MP3

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách: Tự học tiếng Trung trong công xưởng nhà máy - Kaixin - MCbooks

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Công Xưởng Nhà Máy" là cẩm nang tổng hợp biên soạn tất tần tật về các từ ngữ thông dụng được sử dụng trong công xưởng nhà máy,

Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Thương Mại Kỷ Nguyên Mới: Tiếng Trung Thực Chiến Trong Kinh Doanh Quốc Tế

(Tặng kèm File nghe MP3 + Bài nghe online) Sách bìa mềm, khổ 21x28,5cm, 168 trang, in 2 màu, giấy trắng đẹp. Những năm gần đây, cùng với sự phát triển không ngừng của kinh

Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Thương Mại Kỷ Nguyên Mới: Tiếng Trung Thực Chiến Trong Công Sở

(Tặng kèm File nghe MP3 + Bài nghe online) Sách bìa mềm, khổ 21x28,5cm, 164 trang, in 2 màu, giấy trắng đẹp. Những năm gần đây, cùng với sự phát triển không ngừng của kinh

Giao Tiếp Tiếng Hoa Trong Mọi Tình Huống - Kèm CD

Nội dung của cuốn sách này chủ yếu là các mẫu câu ngắn gọn, thường gặp trong cuộc sống, từ việc bàn về thời gian, ngày tháng, thời tiết đến khám chữa bệnh, thuê xe,

5500 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hoa Thường Dùng

Cuốn 5500 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hoa Thường Dùng trình bày chi tiết các mẫu câu từ đơn giản đến nâng cao giúp người học phát huy khả năng giao tiếp. Bên cạnh đó, sách được

Tự Học Giao Tiếp Tiếng Trung Thế Kỷ 21

Tự học giao tiếp tiếng Trung thế kỷ 21 Học ngoại ngữ giống như cầm chìa khóa mở kho tàng tài nguyên vô tận để khám phá tri thức. Hiện nay trào lưu học tiếng

Sách -Combo:Từ điển Tiếng Trung công xưởng+Thực hành soạn thảo 116 hợp đồng kinh tế & thư tín thương mại+DVD tài liệu

1. Từ điển Tiếng Trung công xưởng Thông tin sách: Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ

10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa Mọi Tình Huống (Kèm CD)

10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa Mọi Tình Huống (Kèm CD) là bộ sách rất hữu ích cho những ai muốn học và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Hoa. Có

Từ Điển HSK Giao Tiếp (Tập 2 - HSK5)

Từ Điển HSK Giao Tiếp (Tập 2 - HSK5) Với xu thế phát triển của ngôn ngữ Trung và tầm quan trọng của nó trong việc phát triển cơ hội công việc của người Việt

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong 30 Ngày

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong 30 Ngày Học ngoại ngữ tùy từng mục tiêu và cách thức của mỗi người mà họ chọn cho mình một phương pháp và cấp độ học tập

Tiếng Trung Quốc Cho Người Bắt Đầu (Kèm 4 Audio CDS)

Tiếng Trung Quốc Cho Người Bắt Đầu (Kèm 4 Audio CDS) Luyện nghe tiếng Trung Quốc là bộ giáo trình được sử dụng để luyện tập kỹ năng nghe, thích hợp cho người mới bắt

Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 1

Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 1 Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ

Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 2

Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 2 Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ

101 Chủ Đề Giao Tiếp Tiếng Trung Trong Thương Mại

101 Chủ Đề Giao Tiếp Tiếng Trung Trong Thương Mại là bộ sách khẩu ngữ được viết dành cho lưu học sinh, người nước ngoài học và làm việc ở Trung Quốc và những người học

Sách Combo Tự học tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu, 3000 Câu Đàm Thoại Trung-Việt Thông Dụng

Tự học tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội Tác giả: Thu Ngân (Chủ Biên) Năm xuất bản: 10-2018 Kích thước: 14,5x20,5cm

600 Câu Giao Tiếp Tiếng Hoa - Cuộc Sống Hằng Ngày

Bộ sách 600 câu giao tiếp tiếng Hoa gồm 3 cuốn với các chủ đề: Công sở, Cuộc sống hàng ngày, Mua sắm và Ăn uống. Nội dung bài học thiết kế phù hợp theo

Sách Đàm Thoại Tiếng Trung Theo Tình Huống Thực Tế

Đàm Thoại Tiếng Trung Theo Tình Huống Thực Tế Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Nhân Văn. Tác giả : Nguyễn Thị Thủy Anh. Kích thước :

Sách - combo: Sách Tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy+Thực hành soạn thảo 116 hợp đồng kinh tế + DVD

Tự học tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy Công ty phát hành MCBOOKS Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng Đức Tác giả: Kaixin Ngày xuất bản 2022-05-01 00:00:00 Kích thước 14.5

101 Chủ Đề Giao Tiếp Tiếng Trung Trong Thương Mại (Tái Bản)

“101 chủ đề tiếng Trung” là bộ sách khẩu ngữ được viết dành cho lưu học sinh, người nước ngoài học và làm việc ở Trung Quốc và những người học tiếng Trung hệ sơ

Học Nhanh Nhớ Lâu Giao Tiếp Tiếng Trung

Học Nhanh Nhớ Lâu Giao Tiếp Tiếng Trung Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Nhã Lam. Kích thước : 17 x 24 cm.

Tiếng Trung dành cho người đi du lịch (tái bản)

Cuốn Tiếng Trung dành cho người đi du lịch bao gồm các chủ đề thiết thực và liên quan đến đời sống hàng ngày. Chủ đề được thiết kế một cách sáng tạo và đem

Chinh Phục Kỹ Năng Viết Văn Tiếng Hoa Toàn Tập - Cẩm Nang Viết Văn Dành Cho Học Viên Tự Nâng Cao Trình Độ (Tái Bản 2022)

Chinh Phục Kỹ Năng Viết Văn Tiếng Hoa Toàn Tập - Cẩm Nang Viết Văn Dành Cho Học Viên Tự Nâng Cao Trình Độ Sách vừa cơ thể sử dụng cho các bạn tự học,

10 Ngày Tự Tin Giao Tiếp 500 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Trong Công Ty

Trong thời đại hội nhập kinh tế hiện nay, học ngoại ngữ là một nhu cầu thiết yếu, vì thông thạo ngoại ngữ là một cách hiệu quả để bạn có những bước đi vững

5500 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hoa Thường Dùng (Kèm CD) - Vanlangbooks

I. Giới thiệu sách : 5500 câu khẩu ngữ tiếng Hoa thường dùng trình bày chi tiết các mẫu câu từ đơn giản đến nâng cao giúp người học phát huy khả năng giao tiếp.Bên

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Văn Phòng, Công Sở

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Văn Phòng, Công Sở Những năm gần đây Trung Quốc luôn là một trong những đối tác quan trọng nhất của Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Quá

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Văn Phòng, Công Sở

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Văn Phòng, Công Sở Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Diễm Hương. Kích thước : 14.5

5500 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hoa Thường Dùng (Kèm CD) - Vanlangbooks

5500 Câu Khẩu Ngữ Tiêng Hoa Thường Dùng Nội dung của cuốn sách này chủ yếu là các mẫu câu ngắn gọn, thường gặp trong cuộc sống, từ việc bàn về thời gian, ngày tháng,

10 Phút Tự Học Tiếng Trung Mỗi Ngày (Tái Bản 2023)

10 Phút Tự Học Tiếng Trung Mỗi Ngày Tiếng Trung đang trở thành ngôn ngữ phổ biến và ngày càng được đông đảo người học đến từ nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới

Sách - Tự học tiếng Trung cấp tốc trong 30 ngày (có file) - tái bản

Tự học tiếng Trung cấp tốc trong 30 ngày (có file) - tái bản Tác giả: Ngọc Hân Giá bìa: 118.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2021(ISBN: 9786043443578)(Mã

301 Câu Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc - Tập 2 (Kèm Mp3)

301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc là giáo trình dạy tiếng Trung Quốc cấp tốc được biên soạn dành cho những người mới học ngôn ngữ này. Giáo trình gồm tổng cộng 40 bài học

301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc - tập 1 (bao gồm sách và đĩa MP3) - MT228

Tác giả: Khang Ngọc Hoa, Lai Tư Bình Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM Năm xuất bản: 2019 Số trang: 216 Giới thiệu sách: Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung

301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc - Tập 2 - MT248

Tác giả: Khang Ngọc Hoa, Lai Tư Bình Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM Năm xuất bản: 2019 Số trang: 236 Giới thiệu sách: Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung

360 Câu Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc – Tập 2 (Bao gồm sách và đĩa DVD) - MT198

Tác giả: Mao Duyệt Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp TP.HCM Năm xuất bản: 2020 Số trang: 184 Giới thiệu sách: Được thiết kế dành cho người học ở trình độ sơ cấp, giáo trình

Sách - Combo học giỏi tiếng Trung: Sổ tay "xóa mù" tiếng Trung 5s là nhớ, 1000 từ vựng tiếng Trung, 300 câu giao tiếp

1. Sổ tay "Xóa mù" Tiếng Trung: 5 Giây Là Nhớ! Phần 1: Ngữ Âm Phần này giới thiệu hệ thống các âm trong tiếng Trung, bắt đầu từ cách phát âm các âm tiết

Tiếng Trung Không Khó Lắm - Tự Học Tiếng Trung Sơ Cấp - Tổng Quan Chiến Lược Làm Bài Thi HSK3

NỘI DUNG CHÍNH * Giới thiệu tóm tắt Tiếng Trung không khó lắm là cuốn sách giúp người tự học tiếng Trung có một khởi đầu nhẹ nhàng nhưng vững chắc. Nội dung được thiết

Top 1000 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Theo Chủ Đề - Hiểu Đúng, Dùng Trúng Để Giao Tiếp Hiệu Quả

NỘI DUNG CHÍNH * Giới thiệu tóm tắt Top 1000 từ tiếng Trung thông dụng theo chủ đề là cuốn sách giúp người học ghi nhớ và sử dụng hiệu quả những từ vựng tiếng

Sách - Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Công Xưởng Nhà Máy - Kèm App Online

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Công Xưởng Nhà Máy" là cẩm nang tổng hợp biên soạn tất tần tật về các từ ngữ thông dụng được sử dụng trong công xưởng nhà máy,

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc (Trong Công Xưởng, Nhà Máy)

Tác giả : Diễm Hương Nhà xuất bản Hồng Đức   Chiều dài: 21 cm Chiều rộng: 15 cm Chiều cao: 1 cm Số trang: 210 trang  

5500 Câu Giao Tiếp Tiếng Hoa Thông Dụng (Kèm CD) - Tái Bản 2015

5500 Câu Giao Tiếp Tiếng Hoa Thông Dụng Nội dung của cuốn sách này chủ yếu là các mẫu câu ngắn gọn, thường gặp trong cuộc sống, từ việc bàn về thời gian, ngày tháng,

Đàm Thoại Tiếng Hoa Hiện Đại (Kèm CD)

Đàm Thoại Tiếng Hoa Hiện Đại Sách trình bày hầu hết các lĩnh vực cơ bản thông dụng như: gặp gỡ, chào hỏi, giới thiệu, nói về sở thích... cho đến những câu giao tiếp

365 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Quyển 2: Nâng Cao) (Kèm CD)

365 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Quyển 2: Nâng Cao) 365 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Quyển 2: Nâng Cao) được biên soạn nhằm cung cấp thêm cho những người mới bắt đầu học tiếng

1000 Câu Giao Tiếp Trung Việt Thông Dụng (Tái Bản 01 Kèm CD)

Có nhiều người cho rằng học tiếng Trung rất khó? Học như thế nào để nhớ được nhiều chữ? Phải học thế nào mới nhanh? Học trong bao lâu thì nói được? Học tiếng Trung

[Hàng thanh lý miễn đổi trả] 4500 Câu Giao Tiếp Hoa Việt

4500 câu giao tiếp Hoa Việt: Với nhiều tình huống mới lạ, ngôn ngữ diễn đạt dễ hiểu, ngắn gọn, sinh động, nhằm giúp cho các bạn mới học, đang học có thể tự tin

301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Tái Bản)

Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở cuốn sách giáo khoa "Hán ngữ hội thoại 301" do các chuyên gia Hán ngữ của học

Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam

Giáo trình tiếng Trung Giao tiếp tổng hợp dành cho người Việt Nam   Cuốn sách Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam có 15 bài, mỗi bài gồm:

3000 Câu Đàm Thoại Hoa - Việt Thông Dụng

1 你好！Nǐ hǎo! Chào bạn! 2 你好吗？Nǐ hǎo ma? Bạn khỏe không? 3 你爸爸妈妈身体好吗？Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma? Sức khỏe bố mẹ bạn tốt không? 4 我爸爸妈妈身体都很好。Wǒ bàba māma shēntǐ dōu hěn hǎo. Sức

Sách - 301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc - tập 2 (bao gồm sách và đĩa MP3)

Tác giả: Khang Ngọc Hoa, Lai Tư Bình Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp Năm xuất bản: 2019 Số trang: 236 Giới thiệu sách: Xét đến việc ngày càng có nhiều trường học

600 Câu Giao Tiếp Tiếng Hoa - Công Sở

Bộ sách 600 câu giao tiếp tiếng Hoa gồm 3 cuốn với các chủ đề: Công sở, Cuộc sống hàng ngày, Mua sắm và Ăn uống. Nội dung bài học thiết kế phù hợp theo

Học Tiếng Trung Bằng Phương Pháp Tư Duy Ứng Dụng - Khởi Động

TRỌN BỘ GIẢI PHÁP KHÓA HỌC GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TƯ DUY ỨNG DỤNG Tư duy ứng dụng là gì? Tư duy ứng dụng là phương pháp học ngôn ngữ nhanh tập

Kaixin - Học Tiếng Trung Bằng Phương Pháp Tư Duy Ứng Dụng: Thử Thách

TRỌN BỘ GIẢI PHÁP KHÓA HỌC GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TƯ DUY ỨNG DỤNG - THỬ THÁCH (KAIXIN TẬP 2) Thông tin: Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hồng Đức Tác giả:

10 Ngày Tự Tin Giao Tiếp 500 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa_HA

10 Ngày Tự Tin Giao Tiếp 500 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Trong thời đại hội nhập kinh tế hiện nay, học ngoại ngữ là một nhu cầu thiết yếu, vì thông thạo ngoại ngữ

Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Du Lịch _MT

Tiếng Trung dành cho người đi du lịch Cuốn Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Du Lịch bao gồm các chủ đề thiết thực và liên quan đến đời sống hàng ngày. Chủ đề được thiết kế

Học Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Trong 90 Ngày

Học tiếng Trung Quốc cấp tốc trong 90 ngày là giáo trình tiếng Trung Quốc thực dụng trình độ sơ cấp, được biên soạn riêng cho người nước ngoài tự học tiếng Trung Quốc. Đây

Sách Combo 10 ngày tự tin giao tiếp 500 câu đàm thoại tiếng hoa, Tiếng hoa thương mại ( bộ 2 cuốn )

Sách Combo 10 ngày tự tin giao tiếp 500 câu đàm thoại tiếng hoa, Tiếng hoa thương mại ( bộ 2 cuốn ) sách gồm 2 cuốn 10 ngày tự tin giao tiếp 500 câu

10 Ngày Tự Tin Giao Tiếp 500 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Trong Công Ty

Trong thời đại hội nhập kinh tế hiện nay, học ngoại ngữ là một nhu cầu thiết yếu, vì thông thạo ngoại ngữ là một cách hiệu quả để bạn có những bước đi vững

301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Tái Bản 2023)

301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở cuốn sách giáo khoa " Hán ngữ hội thoại 301" do

10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa (Kèm CD) (VL)

10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa GIỚI THIỆU SÁCH: 10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa được biên soạn phù hợp với thực tế, ngắn gọn, dễ học, dễ nhớ.

360 Câu Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc - Tập 1 (Kèm DVD) - MT198

Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả: Mao Duyệt Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 184 Năm xuất bản: 2020 Được thiết kế dành cho người học ở trình độ sơ cấp, giáo

Sách - Combo học giỏi tiếng Trung: Sổ tay "xóa mù" tiếng Trung 5s là nhớ, 1000 từ vựng tiếng Trung, 300 câu giao tiếp

1. Sổ tay "Xóa mù" Tiếng Trung: 5 Giây Là Nhớ! Phần 1: Ngữ Âm Phần này giới thiệu hệ thống các âm trong tiếng Trung, bắt đầu từ cách phát âm các âm tiết

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 3 - HA

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 3 Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do

Trang đầu 2 Trang cuối